Traducción y revisión de 3 textos cortos

Traducción y revisión de 3 textos cortos Tras una fatídica época de exámenes que me confirma en mi creencia de la inutilidad de los mismos, me propongo retomar mi trabajo pendiente. Esta es mi última entrada en el blog para la asignatura Language Resources http://wiki.littera.deusto.es/en/index.php/Lr0910 En esta entrada nuestro trabajo consiste en la traducción y [...]

Portfolio subject Translation

PERSONAL REFLECTION (SEE EVALUATION NEXT) “Things are happening, good and bad, and translators are involved in numerous different ways”. Pym(2001, 136) En lingüística el año pasado estudiamos que una lengua es una forma de entender el mundo. De alguna manera el traductor es una especie de intermediario entre dos mundos lingüísticos con sus propias reglas. [...]

Dublin Core Metadata Initiative

Dublin  Core  Metada  Initiative   La Iniciativa de Metadatos Dublin Core (DCMI) o Dublin Core (DC) simplemente, es a día de hoy el modelo de metadatos más aceptado para la descripción, recuperación e intercambio de información electrónica, con independencia del ámbito de su uso. Entre las características del DC se pueden destacar: . El nivel [...]

Introducción a los metadatos

INTRODUCCIÓN  A  LOS  METADATOS Todos sabemos que internet, la web, crece de manera casi exponencial por momentos.  La ingente cantidad de información, de diferentes documentos, hace que la gran base de conocimientos acumulada sea de complicado acceso, que se pierda mucho tiempo en buscar las informaciones que se necesitan, en definitiva, hay un pequeño caos [...]

Twitter

¿Un llamamiento al periodismo ciudadano? Twitter cambia su pregunta de “What are you doing?” a “What’s happening?” Bibliografia The common craft show by Lee le Fever www.commoncraft.com/twitter

Los marcadores sociales. “Como la vida misma”

Cada día que pasa tengo la sensación de que internet tiende a parecerse a la vida misma. La evolución de la web, es muy rápida, y con la aparición de la llamada 2.0, esta tendencia, a mi modo de ver, cada vez se da más. La aparición y éxito de los marcadores sociales es un [...]

“Chomskysm” by Roz Gomez

In celebration of getting in the middle of our studies, I have written you a song (as well as designing my own album cover). To the tune of Robbie Williams “Millenium“. “Chomskysm” by Roz Gomez We’ve got grants directing our fate, so I’m praying for a start date, Chomskysm! ———————————— Some say that we are [...]